Experience Sitecore !

Question on StackOverflow - can a multilingual Sitecore 6 web page have an alias for each language? (link to original question)

Can a multilingual Sitecore 6 content page have an alias for each language? It appears that I can only add one per content page. For instance, labour_market_survey.html has an english page and a french page:

http://www.site.ca/en/labour_market_survey
http://www.site.ca/fr/labour_market_survey

But I can only give the content page one alias: http://www.site.ca/survey
How can I add a french alias, such as: http://www.site.ca/enquete ?

One guy recently posted a question on StackOverflow on how to use Redirect Module. So I decided to reply about that, but thought it is a good topic for a blog post.

First of all, he probably meant a Sitecore Redirect Module from Marketplace. I have heard multiple complaints on that one and that it doesn't work as expected, moreover it seems to be discontinued.

Luckily, there are many forks of that one on the internet, as ability to control 301 redirects right from Sitecore is well in demand. I want to suggest probably the best fork I found and am successfully using myself - done by Chris dams and Max Slabyak. Why?

• module is developing with time - just recently there was new version 1.4 that introduced ability to specify various status codes
• good documentation included
• sourcecode is available on Github under MIT license - feel free to use imn your commercial projects

Let's now create a sample redirect from a virtual URL of non-existing page to some page item in Sitecore.

We want everyone who tries accessing http://our.sample.website/pagename (note that there is no pagename item in Sitecore) to be redirected to another existing page that sits at /sitecore/content/Home/landingPage in Sitecore. For the first time, for sure, as 301 redirects are cached in user's browser and next time he/she would be taken directly to landing page (by browser).

1. Under /sitecore/system/Modules/Redirect Module folder in Sitecore create a new redirect pattern called Pagename Test
2. Set requested expression to ^/pagename/?
3. Leave response status code equal 301
4. Set source item to the actual page item serving that redirect request
5. Do not forget to publish redirect pattern (and module itself if not yet)

A screenshot below shows how it looks in Sitecore:

Hope you find that useful!

In this blog post I decided to cover all ways of managing duplicate content in Sitecore and overview possible ways of dealing with that with emphasis on SEO. So, we have the following options to consider:

1. Duplicates
2. Clones
3. Proxies
4. Aliases
5. IIS URL Rewrite module
6. Sitecore Redirect Module
7. External Reverse Proxy

1. Duplicates are commonly known and most straightforward way of creating duplicates (clones) of the items. The easiest way to perform that operation is to right click the item you'd want to copy, select Duplicate from context menu and specify new item's name.

This ends up with an entirely independent new item (and all its ancestors) located at the same level, including all field values, presentation details, permissions etc. Beware the locks and workflows - those also would be exact match of those original items have. After that, new item lives it own life and is no way synchronized to its original prototype (except Standard Values, for sure, as both new and duplicate items share the same template).

Also it's worth of mentioning Copy To - this brings similar behavior, but allows to create duplicates keeping same name but at other paths rather than original item. Copy To is available from the same context menu.

2. Clones are sort of similar to duplicates with the difference that no new item is created when using clones. To create a clone for a highlighted item from a Sitecore tree, select Configure tab, hit Clone and specify where you'd want to locate your clone.

Notice, that clones are displayed in content tree in a slightly light font color, I personally think that may create some future issues when business users may perform some actions on item without realizing that item is a clone. Why is that important to know? Let's view the way clones function on a lower level.

When you create a clone the item and the values are not physically copied. Instead, the inheritance similar to the one between Standard Values (that is sort of prototype item for a template) and real template item, is created (clone inherits not from s.v. but from original item). When you modify a filed value of original item, that would affect same field of cloned item. However the reverse process, when you modify a field value on cloned item, overrides that individual field value and it is no more tied to original item's field. Other fields of the same item will still keep the reference to their originals. Clones use the __Source field of the Advanced section from standard template to specify the cloned item:

Unlike duplicates, clones do not clone most of standard fields (those coming from standard template) like locks / workflows and statistics (created, updated, revision). But they do clone security settings, which, again, can be overridden for a clone item.

You also can do some crazy things like creating clones of clones - inheritances chain take place in this case; each field at each level can be overridden, for sure.

To get even more understanding on how clones work in Sitecore I recommend reading Cloning What Ifs article.

3. Proxies is another mechanism of creating and managing duplicate content in Sitecore. The are frequently used in cases similar when you have an item that you may want to be a child of multiple parent items. In order to use them you must ensure a config file setting called proxiesEnabled is true; then you create proxy items at /Sitecore/System/Proxies based on /System/Proxy template. However, proxies considered to be outdated in favor of Clones. Please do not use Proxies!

4. Aliases are the different beast. They are perfectly good for promos and campaigns as the normally specify a quick URL for campaign landing page. Aliases have out-of-box limitation that they are set only per root level and not multisite-friendly (however there is a link that explains how to implement that feature on your own).

There is just one field in alias template that allows to select target item.

There are two more overheads when working with aliases - sometimes you may need to identify if an item is alias:

bool isAlias = Context.Database.Aliases.Exists(path);

Also you may need to set canonical URLs on them to improve SEO. Good way of doing that is:

public class AliasResolver : Sitecore.Pipelines.HttpRequest.AliasResolver
{
    public override void Process(HttpRequestArgs args)
    {
        base.Process(args);

        if (Context.Item != null)
        {
            args.Context.Items["CanonicalUrl"] = Context.Item.GetFullUrl(args.Context.Request.Url);
        }
    }
}

Also, do not forget to publish your aliases to content delivery databases, as they won't work until published.

5. IIS URL Rewrite module is probably most functional option, it is external to Sitecore, that means it happens before routing and before pipelines.

For the drawbacks of using IIS URL Rewrite I would mention that you'd need to have access to IIS Manager or web.config write permission on each of content delivery servers. I previously wrote a blog post IIS URL Rewrite module - few SEO tricks that can demonstrate how powerful it is.

Also I would beware you of some specific Sitecore URLs and create appropriate extensions (ex. for WebResource.axd - take from real code).

6. Sitecore Redirect Module is another good choice as it does perfect server side 301 redirect for both URLs and items. It is almost as powerful as IIS URL Rewrite, but because it is configured in Sitecore - you do not need to have CD environments access at all - just create and publish redirect rules (as you normally do with generic content) - they will take effect immediately! Module is transparent to multi-site configuration, it can do redirects from one site's URL or item to another.

One more advantage of the module - availability of source code, so functionality can be extended to any bespoke requirement, also it becomes compatible with new Sitecore versions by just rebuilding it with appropriate Sitecore.Kernel.dll and replacing updated module DLL in webroot bin folder.

7. External Reverse Proxy can be another option. It can do not only rewrites to external websites, but also rewrite some requests to alternative internal URL and pass that to IIS as "given" and further down to Sitecore. I met such scenarios several times on projects I took part. By the way, did you know that IIS can also serve as reverse proxy?

Performing rewrites and URL resolving logic outside of Sitecore can be both advantageous and disadvantageous. What traps does it bring?

Well, imagine you are new developer who start working on a new working copy of source code. When you run locally you may have different URL patterns compared to those on production environment. Business users usually deal with external production URLs and do not know internal structure, so that is how they form tasks and change requests. If you are not enough lucky to have comprehensive documentation or senior colleagues who can explain how is that configured - you may end up in multiple puzzling hours of attempting to find and match URLs from different environments.

Also, SEO much relies on sitemaps, so if you are using dynamic sitemaps - you need to implement that custom URL resolving logic that you have on reverse proxy. Also Sitemap Module from the Market would not work for you in that case.

I hope this article helped you to understand you options are with their pros and cons and to pick up a proper implementation depending on exact scenario.